Per tutti gli italiani che vogliono iniziare a studiare l'Esperanto, consiglio vivamente il dizionario elettronico chiamato hVortaro. Questo dizionario è estremamente utile perché abbastanza completo nei lemmi, molto semplice e chiaro, diversamente da altri dizionari in rete (compresi quelli di Lernu! e Reta Vortaro), quest'opera contiene tantissimi esempi, assolutamente utili quando si voglia scrivere in Esperanto.
Dal sito potete scaricare direttamente il dizionario in modo gratuito, e, di tanto in tanto, anche gli aggiornamenti (anche dei lemmi medesimi).
Assolutamente da avere! Averlo saputo prima!!!
Puoi aggiungere che è multipiattaforma, anche se per farlo girare su Linux e Mac bisogna avere uno script che oggi non viene ancora incluso nel file. Speriamo lo sia presto (comunque mandate un email all'autore per richiederlo)
RispondiEliminaMi hai ricordato un aspetto importante, grazie!
RispondiEliminaSto utilizzando hVortaro anche sotto Ubuntu (10.4), grazie all'applicazione WINE.
Inoltre, riesco a far girare anche Esperantilo.
Che fortuna! Non so come farei senza hVortaro!