Sono riuscito ad installare il Wubi Xing 五笔型 (su XP home)!!
Questo metodo permette d'inserire caratteri cinesi attraverso un metodo grafico, contrariamente a quanto avviene con il sistema preinstallato su Win XP. Difatti, quest'ultimo necessita la conoscoscenza pinyin (fonetica) dell'ideogramma. Purtroppo, non sempre (o quasi mai) possiamo saperlo.
Se volete usarlo, prima scaricate i due file seguenti:
ime_gen.rar: http://www.mediafire.com/?1ynnn0ynojn
wubi.rar: http://www.mediafire.com/?fngjyqal9wn
Seguite queste indicazioni (prese da http://www.chinese-forums.com/showthread.php?t=20102#nuwiki_footnote_anchor_1):
Download the ime_gen.zip and wubi.zip files attached to this thread. (NOTE: wubi.zip is currently not attached due to being too large).
Copy the contents the directory 'ImeGen5' to C:\WINDOWS\SYSTEM32 (assuming C:\ is where Windows is installed to)
Copy the .MB file for the method to C:\WINDOWS\SYSTEM32
Check that there is no .IME file with the same name as the one you want. If so, erase it.
Launch the program IMEGEN.EXE
Go to the second tab. Click on the (O) button at the top.
Select the .MB file for the desired IME.
Click on the bottom button (R), and a .TXT file is created
Go to the first tab. Click on the (W) button at the top. Select the .TXT file which was created during the previous step.
Click on the third button (C) from the bottom, and a box will open.
Click on the first button (K) at the bottom.
A box opens speaking about BITMAPs. Click OK
A box opens speaking about ICONs. Click OK
Answer yes to the final question to install the new IME.
Finished! A new IME is available in the list at the icon at the bottom right in the taskbar.
Il sistema è un po' complicato all'inizio, perciò vi consiglio il seguente sito, in cui ci sono delle ottime spiegazioni (inglese):
http://www.yale.edu/chinesemac/wubi/xing.html#ch4
Mentre http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/5strokes.jpg troverete un'immagine della tastiera.
In bocca al lupo!!!
灵
Se volete usarlo, prima scaricate i due file seguenti:
ime_gen.rar: http://www.mediafire.com/?1ynnn0ynojn
wubi.rar: http://www.mediafire.com/?fngjyqal9wn
Seguite queste indicazioni (prese da http://www.chinese-forums.com/showthread.php?t=20102#nuwiki_footnote_anchor_1):
Download the ime_gen.zip and wubi.zip files attached to this thread. (NOTE: wubi.zip is currently not attached due to being too large).
Copy the contents the directory 'ImeGen5' to C:\WINDOWS\SYSTEM32 (assuming C:\ is where Windows is installed to)
Copy the .MB file for the method to C:\WINDOWS\SYSTEM32
Check that there is no .IME file with the same name as the one you want. If so, erase it.
Launch the program IMEGEN.EXE
Go to the second tab. Click on the (O) button at the top.
Select the .MB file for the desired IME.
Click on the bottom button (R), and a .TXT file is created
Go to the first tab. Click on the (W) button at the top. Select the .TXT file which was created during the previous step.
Click on the third button (C) from the bottom, and a box will open.
Click on the first button (K) at the bottom.
A box opens speaking about BITMAPs. Click OK
A box opens speaking about ICONs. Click OK
Answer yes to the final question to install the new IME.
Finished! A new IME is available in the list at the icon at the bottom right in the taskbar.
Il sistema è un po' complicato all'inizio, perciò vi consiglio il seguente sito, in cui ci sono delle ottime spiegazioni (inglese):
http://www.yale.edu/chinesemac/wubi/xing.html#ch4
Mentre http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/5strokes.jpg troverete un'immagine della tastiera.
In bocca al lupo!!!
灵
o_O
RispondiEliminaLa metodo estas pli simpla en Linukso. En Fedora, oni iras al Add/Remove Software, tajpas "Wubi", elektas rezulton el kelkaj, kaj alklakas sur Apply por instali Wubi. :)
(Persone mi uzas Cangjie. 我用倉頡打字中文。)
Vivu la linukson! :)