各位, 欢迎!在这个博客你们可以找到多各种信息!主要是世界语的博客。

Gesinjoroj, bonvenon! En tiu ĉi blogo vi povas trovi multajn diversajn specojn da informoj! Ĉefe la blogo estas en la lingvo intercia ESPERANTO.

Signore e signori, benvenuti! In questo blog potrete trovare svariate informazioni! Principalmente viene usata la lingua internazionale ESPERANTO.

Ladies and gentlemen, welcome! In this blog you can find many kinds of information! The blog is mainly in the international language ESPERANTO.

domenica 7 marzo 2010

Spiritaĵo - La ĉevalo kaj la anserino

Ĉi tiu estas spiritaĵo, kiun mi tradukis el la itala lingvo!

La ĉevalo kaj la anserino

Ĉevalo kune kun anserino promenas tra la kamparo.
Je certa momento la ĉevalo falas en kavon de movsablo kaj ekhenas senespere, petante helpon al l' ansero.
L' anserino trankviligas lin: "Mi iras al tiu belega bienmastro: li havas eksterordinaran Porche Cayenne, per kiu li sukcesos eltiri vin el tie!"

Fakte, post kelkaj minutoj, la "belegulo" remorkas la ĉevalon kaj per sia potenca kamparaŭto li savas la povrulon el la koto.

Post malmultaj semajnoj la duo, ĉiam promenante, ne ekkonscias je esti denove en la sama loko; ĉifoje en la movsablo falas la anserino.

Baraktante terure, ŝi petas la ĉevalon je ekkontakti la bienmastron kun la Porche Cayenne por elirigi ŝin tiel, kiel ŝi mem jam faris.

La ĉevalo, anstataŭ aŭskulti ŝin, restas ĉe la rando de la flako, etendas al ŝi sian "ilon" kaj invitas ŝin kapti ĝin firme; poste, retromarŝante, li savas la anserinon el la movsablo.

Moralo: se vi havas ĝin kiel ĉevalo, vi ne bezonas havi Porche Cayenne por remorki anserinon.

Nessun commento:

Posta un commento